ちょっと確認したこと

忘れないうちに書いておきます。
・空母機動部隊の夜戦に何らかの補正があるか
→なさそう
・飛行場姫相手でもWG42は+75なのかどうか
→整数値加算と仮定して73以上83以下までは確認できた

・空母機動部隊の夜戦補正

2015年夏イベントE3丙 Cマス
ただし、陣形は第一警戒航行序列（対潜警戒）です。

この状態から夜戦に行きました。

阿武隈改二
[(74+94)*1.2]=201
201-5*0.7=197.5 → 197
201-(5*1.3-0.6)=195.1 → 195

この条件では、特に補正はないようです。

・WG42で飛行場姫に攻撃

E4丙、前哨戦です。
飛行場姫 装甲140

夕立改二
表示火力80 中破 夜戦連撃 CL2 94ダメージ
整数値加算と仮定すると+73以上

表示火力80+B型改二★5 夜戦連撃 13ダメージ（非割合ダメージ）
整数値加算と仮定すると+81以下

掘りのついでなので範囲があまり絞れていませんが、火力の若干低い綾波改二や暁改二でも+75の反例はありませんでした。